Traductions de „ráhle“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

imeti ráhle živce fig

avoir les nerfs à fleur de peau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podnebje na tem območju ima rahle razlike med najvišjimi in najnižjimi padavinami, padavine pa so ustrezne vse leto.

sl.wikipedia.org

Včasih se je titanik poleg kroma in vanadija uporabljal kot legirni element pri proizvodnji jekla, vendar se danes zaradi njegove rahle toksičnosti ne uporablja več.

sl.wikipedia.org

Agent je zapisal, da je prišlo do rahle nesreče, ko je poskušal sušenje pospešiti tako, da jo je dan prej pustil na soncu in mehčal lak.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se začeto točenje zaustavi, strežnik napolni preostanek kozarca, dokler pena ne naredi rahle kupole nad vrhom kozarca.

sl.wikipedia.org

Rahle zmrzali se lahko pojavijo v povprečju en ali dva dni v letu.

sl.wikipedia.org

Pride lahko do bolečine na mestu injekcije in rahle vročice.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so takrat bežali na krmo, so lahko začutili rahle tresljaje in čudne zvoke, ki so najverjetneje povzročilo manjše eksplozije kotlov.

sl.wikipedia.org

Te rahle spremembe, pa tudi zapleti pri izvrševanju zakona, so vodile do zapletov, na katere pa izvršna oblast ni našla pravih odgovorov.

sl.wikipedia.org

Ferrarijeva dirkača sta lovila Étancelina, ki je imel rahle težave z zavorami.

sl.wikipedia.org

Iz vesolja satelitski senzorji lahko zaznajo rahle razlike teh barv.

sl.wikipedia.org