Traductions de „ravnal“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ravnál je pravilno

il a agi correctement

ravnal je ravno nasprótno, kot smo se dogovorili

il a fait précisement le contraire de ce que nous avions décidé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S prevzemom strelnega orožja, se mora policist zavezati, da bo za svoje orožje skrbno in vestno skrbel in z njim ravnal, kar se da odgovorno.

sl.wikipedia.org

Tevton hvaležno priseže, da se bo ravnal po modrosti in volji blage vladarice.

sl.wikipedia.org

On pa je našel moč v zavesti, da je ravnal prav, s samopremagovanjem potrpežljivo prenašal žalitve prav tako kot mnogo preganjanj, ki jih je bil deležen od heretikov.

sl.wikipedia.org

Celo življenje je ravnal odločno in preudarno - na koncu je umrl v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Poročila so ga kritizirala, da je ravnal neodgovorno in da je prekršil varnostna pravila pri izvajanju testa.

sl.wikipedia.org

Velik del vzgoje namreč temelji v ponotranjanju ritualov, po katerih se bo posameznik ravnal v družbi med svojimi sočlani.

sl.wikipedia.org

V nevihti se zgodi, da gnezdo raznese in v srcu začuti, da ni ravnal prav.

sl.wikipedia.org

Ustava predsednika zavezuje, da bo ravnal po nasvetu premierja in vlade, če le-ta ne bo kršil ustave.

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti intervjuja delodajalci kandidata postavijo v stresno situacijo, da bi videli, kako bo kandidat ravnal v danih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Spojine, s katerimi je ravnal on in njegovi sodelavci, so bile občutljive na zrak in vlago, v nekaterih primerih pa tudi termično nestabilne.

sl.wikipedia.org