Traductions de „razgrajati“ dans le dictionnaire slovène » français

razgrája|ti <-m; razgrajal> imperf VERBE intr

razgrajati

faire du tapage [ali vacarme]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medtem ko so pijani gostje razgrajali, je vzel strup in umrl.

sl.wikipedia.org

Pavlihi so pod oknom razgrajali otroci, pa jim reče, da so na trgu danes jabolka zastonj.

sl.wikipedia.org

Začel je kričati in razgrajati v volkovem trebuhu.

sl.wikipedia.org

Zmajčki so cele noči razgrajali naokoli, se obmetavali s storži in kričali.

sl.wikipedia.org

Ves čas razgraja po šoli, nagaja dijakom in profesorjem, uničuje šolsko lastnino itd.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh z laktozno netoleranco se laktoza ne razgraja in s tem povzroča nastajanje plinov v črevesni flori, kar povzroča napenjanje, vetrove, prebavne motnje in druge simptome.

sl.wikipedia.org

Nereaktiven pepsinogen se spremeni v aktiven pepsin, ki začne razgrajati beljakovine (cepi peptidne vezi).

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o zmajčkih, ki nobeno noč niso mogli spati in so razgrajali, dokler niso dobili prave uspavanke.

sl.wikipedia.org

Mikrobne aktivnosti razgrajajo dušik in druge onesnaževalce v odpadnih vodah po naravni poti, če količina ali koncentracija ne presegata zmogljivosti okolja.

sl.wikipedia.org

Osteoklasti so edina vrsta celic, ki razgraja kostnino, zato zaviranje njihovega delovanja zavre kostno razgradnjo.

sl.wikipedia.org