Traductions de „razpoznavati“ dans le dictionnaire slovène » français

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> imperf VERBE trans

razpoznavati

reconnaître

razpoznávati koga po glasu

reconnaître qn à sa voix

Expressions couramment utilisées avec razpoznavati

razpoznávati koga po glasu

reconnaître qn à sa voix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred njim so lahko razpoznavali dvojne zvezde le opazovalci z dobrim vidom.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz grške besede διάγιγνῶσκειν, ki pomeni razpoznavati, razločevati (διά = narazen, γιγνῶσκειν = učiti, zaznavati).

sl.wikipedia.org

Izžareval je svojo vladarsko veličino in vrline, ki se od vladarja pričakujejo, pravičnost, predanost, blagost; podložniki so to razpoznavali in mu vračali s poslušnostjo.

sl.wikipedia.org

Sposobnost meriti in razpoznavati vzorce genskega izražanja omogoča razviti te podpise, ki odsevajo biološke fenotipe.

sl.wikipedia.org