Traductions de „rodíl“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

rodíl se je prezgodaj

il est né prématurément

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Edina prepoved je bilo sekanje dreves, ki so živini dajala senco, in hrasta, ki je rodil želod za svinje.

sl.wikipedia.org

V krajši partnerski zvezi se mu je zgodaj rodil sin.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v obrtniški družini, materi šivilji in očetu peku.

sl.wikipedia.org

Ko se jima je rodil sin jež, ga nista marala in sta ga spodila v gozd.

sl.wikipedia.org

Glazunov se je rodil v družini knjigarnarjev in založnikov, kjer se je veliko muziciralo (mati je bila nadarjena pianistka).

sl.wikipedia.org

Uživanje in ponotranjenje prepovedanega sadja je to spremenilo in tako se je rodil yetzer hara, zlobno nagnjenje.

sl.wikipedia.org

Braille se je rodil z zdravim vidom, a je zelo zgodaj zaradi posledic nesreče oslepel.

sl.wikipedia.org

Rodil se je nikaragovskemu očetu francoskih korenin in francoski materi.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v družini z 18 otroki, od katerih je odraslost dočakalo le osem.

sl.wikipedia.org

Upoštevanje etike posamezniku preprečuje, da bi se rodil v enem izmed štirih bednih svetov obstoja.

sl.wikipedia.org