Traductions de „signáli“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

digitalni signáli

signaux numériques

digitalni signáli (pri mobilnem telefonu) fam

le portable ne capte pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejši izhodni signali sistemov strojnega vida so poročila o ujemanju predmetov s predhodno programiranimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Signali, ki so jih proizvedli telegrafijski oddajniki na iskrišče, so bili sestavljeni iz niza pojemajočih valov.

sl.wikipedia.org

Počasni signali na osciloskopu potrebujejo manjšo svetilnost, hitri, še posebej če se ne pojavljajo pogosto pa potrebujejo močnejšo intenzivnost signala.

sl.wikipedia.org

Nenormalni signali iz periferije lahko sprožijo masiven efekt v hrbtenjači, kar povzroči kaotično stanje kontrolnih in selektivnih mehanizmov.

sl.wikipedia.org

Računanje lahko poenostavimo, če so signali, ki tečejo skozi diodo, dovolj majhni.

sl.wikipedia.org

Apoptozo sprožijo različni signali (aktivatorji), ki so lahko zunajcelični (ekstracelularni) ali znotrajcelični (intracelularni).

sl.wikipedia.org

Proces apoptoze lahko sprožijo zunanji dejavniki (aktivatorji), ki se vežejo na membranske receptorje, ali pa znotrajcelični signali, ki delujejo na mitohondrije.

sl.wikipedia.org

Na presenečenje vseh so se signali na izhodu ojačali, kar je pomenilo da je izhodni signal večji od vhodnega.

sl.wikipedia.org

Po koščenem polžu ti mehanični signali potujejo v obliki valov v perilimfi in po membranah ter se nato pretvorijo v živčne impulze, ki dosežejo možgane.

sl.wikipedia.org

Z visoko stopnjo kortizola v krvi slabijo nevrološki signali in povezave v hipokampusu, ki ga povezujemo z učenjem, spominom in kontrolo nad stresnimi situacijami.

sl.wikipedia.org