Traductions de „sklédo“ dans le dictionnaire slovène » français

pljúvati v lastno skledo fig

cracher dans la soupe

pljuvati v lastno sklédo fig

cracher dans la soupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojočo skledo podrgnemo z lesenim tolkalom(maleto) po robu ali zunanji strani posode.

sl.wikipedia.org

Iztočna glava spominja na kanelirano, plitvo etruščansko skledo.

sl.wikipedia.org

Lutka ter malček sta dobili vsak svojo skledo s sladkarijami.

sl.wikipedia.org

Z izganjanjem muslimanov pa so si Španci pljunili v lastno skledo.

sl.wikipedia.org

Pogleduje na mesto z rahlo sklonjeno glavo, v levi roki drži skledo vina za svoje prijatelje, v desni pa meč proti sovražnikom.

sl.wikipedia.org

Moški nato porine obraz v skledo in začne jesti.

sl.wikipedia.org

Dajala ji je nemogoče naloge (stresla ji je skledo leče v pepel, da jo mora prebrati).

sl.wikipedia.org

V tleh pri vhodu so našli krožno jamo, prekrito z marmorno ploščo, s skledo iz terakote, v kateri so bili ostanki pšeničnih zrn.

sl.wikipedia.org

Pod skledo se je res skrivala podgana in grof je menil, da tam, kjer je desetnik doma, pravijo podgani podganek.

sl.wikipedia.org

Simbolični detajli, raztreseni na sliki, so cvet irisa na levi in majhno tihožitje s skledo, loncem, leseno žlico in kosom kruha v stenski niši.

sl.wikipedia.org