Traductions de „sláne“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

sláne palčke

bâtonnets salés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z vrenjem izločene tekočine so z izparevanjem nastale zelo slane raztopine, bogate z nezdružljivimi elementi, in hlapne plinaste faze.

sl.wikipedia.org

Uporaben je tudi kot preliv za pudinge in nekatere slane paštete, pa tudi kot nadev zaprtih slaščic, recimo bonbonov ali prigrizkov z mehko vsebino.

sl.wikipedia.org

Solze so kaplje slane tekočine, ki se stalno izloča iz solznih žlez v kotičkih očesa.

sl.wikipedia.org

Smiselni konzervativni ukrepi so obilen počitek, pitje tekočin, da telo ne dehidrira, in grgranje tople slane vode ali soljenega prevretka žajblja.

sl.wikipedia.org

Ker je sladka voda lažja od slane, lahko zastaja ob stiku med ledeno polico in podlago, kar občutno vpliva na kroženje morske vode.

sl.wikipedia.org

Otroci najpogosteje izbirajo kosmiče, igrače, sladke in slane prigrizke, knjige in oblačila.

sl.wikipedia.org

Razsoljevanje ali desalinizacija je proces izločevanja soli in drugih mineralov iz slane (morske) vode.

sl.wikipedia.org

Boljšega okusa so seveda sveži sadeži, ki popestrijo sadne solate, sladice in slane jedi.

sl.wikipedia.org

Tvorjenje slane je znan zgled resublimacije iz meteorologije.

sl.wikipedia.org

Mineralne vrelce se lahko nadalje razdeli v slane izvire, žveplene izvire, kiselkaste in alkalne izvire, grenke izvirov, izvire železa in radioaktivne izvire.

sl.wikipedia.org