Traductions de „sprijazniti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

sprijázni|ti se <-m; sprijaznil> perf VERBE pron

sprijazniti se

se résigner à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preostale vojskujoče države bi se morale sprijazniti z pogoji ali pa soočiti z nemško vojsko koncentrirano na preostalih frontah, kar bi pomenilo prepričljivo nemško zmago.

sl.wikipedia.org

Sprijazniti se mora s tem, da postane samostojen in neodvisna, ker je tak naravni red sveta.

sl.wikipedia.org

Njihovi vladarji so se morali sprijazniti z vlogo guvernerjev in pobiralcev davkov.

sl.wikipedia.org

Jure se nikakor ne more sprijazniti z njeno smrtjo.

sl.wikipedia.org

Otroci so se, veseli nad tem, da je lipa spet zelena in dišeča, igrali na njej, starši pa so se morali s tem sprijazniti.

sl.wikipedia.org

Odziv javnosti na to provokacijo je bil tako velik, da se je moral kralj od takrat naprej sprijazniti s praznovanjem nacionalnega praznika.

sl.wikipedia.org

Ko jim je povedal kaj se je zgodilo, so se vsi trije kesali, a na koncu so se morali sprijazniti, da so bili ob zlato samo zaradi njihove nehvaležnosti.

sl.wikipedia.org

Večina domoljubnih Poljakov se z izgubo suverenosti svoje države ni mogla sprijazniti.

sl.wikipedia.org

Nikakor se ne more sprijazniti z novimi okroglimi svetilkami, ki jih mora sedaj prižigati.

sl.wikipedia.org

Zaporožcev pa se je moralo ponižati in sprijazniti s kmečkim stanom.

sl.wikipedia.org