Traductions de „standard“ dans le dictionnaire slovène » français

stándard <-a, -a, -i> SUBST m (merilo)

standard

norme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med razvojem osebnih računalnikov se je uporabljalo več različnih standardov računalniških zaslonov ali zaslonskih načinov.

sl.wikipedia.org

Standardi za varnost pri delu pri gradnji so bili slabi glede na današnje standarde.

sl.wikipedia.org

Veliki šnavcer, ki ustreza pasemskim standardom, naj bi se ustrezno obnašal in imel miren značaj, odlikovala pa naj bi ga velika zvestoba do lastnika.

sl.wikipedia.org

Kapitalist lahko zaradi svojega razrednega položaja sicer uživa več kot nadpovprečen življenjski standard, ampak to ni osnovni namen produkcije presežne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Nobeden od posameznih ukrepov ni učinkovit za vse bolnike in tudi ne obstaja zlat standard zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Ti predstavljajo standarde, ki vlagateljem zagotavljajo, da upravljavci njihovega premoženja rezultate svojega upravljanja računajo in predstavljajo na konsistenten, pošten in odkrit način.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi kot primarni standard v kislo-bazičnih titracijah, ker je trden, na zraku stabilen in ga je zato lahko natančno stehtati.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, večina rezbarij sledi izjemno visokemu standardu značilnem za to obdobje in je imela močan vpliv na nadaljnji razvoj gotske zasnove portala.

sl.wikipedia.org

Razvoj naselij in povečanje stanja prebivalstva v večji meri vplivajo na standarde, onesnažujejo okolja, in med najhujše oblike onesnaževanja vključuje ravno človekov vpliv na okolje.

sl.wikipedia.org

Ko dosežejo prag, ki zagotavlja osnovni materialni standard za vse, premožnost države ne vpliva več na izboljševanje temeljnega zdravja ljudi.

sl.wikipedia.org