Traductions de „strahospoštovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

stráhospoštovánj|e <-anavadno sg > SUBST nt

strahospoštovanje

vénération f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V konfucijanstvu in kitajski filozofiji je to, tako kot človečnost, strahospoštovanje in manire, ena glavnih vrlin.

sl.wikipedia.org

Prva jo je uvedla katoliška cerkev, zlasti jezuiti, kot sredstvo za boj proti reformaciji in protestantska cerkev z novo arhitekturo, ki je vzbujala presenečenje in strahospoštovanje.

sl.wikipedia.org

Strahospoštovanje pred likom dvornega norca je bilo preveliko.

sl.wikipedia.org

Kralj ni videl strahospoštovanja, posilstev, tatvin in umorov niti visokih davkov, ki so jih odmerjali malim posestnikom in kmetom, zaradi katerih so obubožali.

sl.wikipedia.org

Druga polovica 18. stoletja je sovpadala z romantičnim gibanjem in iskanjem čudovitih krajev ter razgledov, ki bi izzvali čustva strahospoštovanja in groze, ki vlada v naravi.

sl.wikipedia.org

Stil, ki je prevladoval v preteklosti se imenuje gospodovalni stil in temelji na poučevanju, strahospoštovanju, gospodovalnosti in ukazovanju.

sl.wikipedia.org

Ena od lastnosti, ki so jo sodobniki najbolj občudovali, je bila njegova terrabilità, občutek vzbujajočega strahospoštovanja, poznejši umetniki pa so ga poskušali posnemati.

sl.wikipedia.org

Spoštuje ljudi okoli sebe, do matere čuti strahospoštovanje.

sl.wikipedia.org