Traductions de „strokovnjaka“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

poznajo ga kot dobrega strokovnjaka

il est connu en tant que bon expert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spočetje je v tem primeru sad tretje osebe, medicinskega strokovnjaka, in uspešnost spočetja je odvisno od strokovnjakove usposobljenosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako bi se na superviziji pregledalo obremenjenost strokovnjaka s primeri in se tudi prerazporedilo nekatere primere, če bi bilo to potrebno.

sl.wikipedia.org

Modrost množic predvideva hipotezo o zbiranju informacij v skupinah, ko je v mnogih primerih skupinska ocena natančnejša od odločitve strokovnjaka posameznika.

sl.wikipedia.org

Dva strokovnjaka trdita, da število risb, katerih status avtogramov lahko štejemo za dejansko 'določene', ni večje od približno 75, čeprav je to sporno.

sl.wikipedia.org

Način dogovarjanja je posebno primeren, kadar se je npr. treba najbolje odločiti na podlagi razpoložljivih informacij, morda tudi s pomočjo zunanjega strokovnjaka za reševanje konfliktov.

sl.wikipedia.org

V drugem, bolj ekstremu primeru mora dokument prestati strokovni nadzor strokovnjaka za pregledovanje dokumentov, kateri je lahko opremljen s tehničnimi orodji za preverjanje biometričnih podatkov v kartici.

sl.wikipedia.org

Po mnenju strokovnjaka za evakuacijo v ladijskih nesrečah, bodo ljudje pri sodobnih evakuacijah običajno pomagali oditi najranljivejšim, kar bodo običajno ranjenci, starejši in otroci.

sl.wikipedia.org

Zelo verjetno je, da ima tožilstvo lastnega strokovnjaka, ki je najverjetneje prišel do nasprotnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Sodna odločba brez predhodne odobritve pravnega strokovnjaka se je štela za neveljavno.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaka sta bila mnenja, da prehranjevalne navade pustijo morfološke posledice na prebavnem sistemu prežvekovalcev (vključujoč ustne žleze slinavke, velikost vampa itd.).

sl.wikipedia.org