Traductions de „svetovljanski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

svetovljánsk|i <-a, -o> ADJ

svetovljanski

cosmopolite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postal je eno od španskih največjih in najbolj svetovljanskih mest.

sl.wikipedia.org

Dobil je svetovljanski arhitekturni in urbani videz.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se mnoga semantična nasprotja, napisana z veliko mero perfekcionizma, na primer: nebo/tla, varna zemlja/divje morje, svetovljanski hrup/osamljeno življenje.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani ga je opisal kot zelo svetovljansko in versko strpno mesto.

sl.wikipedia.org

So aktivni lovci, vključene pa imajo tri družine, s komprosmisnimi svetovljanskimi gekoni in avstralskimi in novozelandskimi plavutonožnimi kuščarji.

sl.wikipedia.org

Ima zanimivo pristanišče, lepo obalo, toplo in prijetno podnebje in svetovljansko kulturo.

sl.wikipedia.org

Lukács je bil deležen svetovljanske izobrazbe.

sl.wikipedia.org

V mestu je tako nastala svetovljanska družba, ki se je obdržala večino osmanskega obdobja.

sl.wikipedia.org

Cortigiane oneste so bile večinoma dobro izobražene in svetovljanske (pogosto celo bolj kot ženske višjega družbenega sloja) in so bile hkrati umetnice.

sl.wikipedia.org

Svetovljanska regija je razvila posebno tradicionalno umetnost in arhitekturo.

sl.wikipedia.org