Traductions de „težaven“ dans le dictionnaire slovène » français

težáv|en <-na, -no> ADJ

1. težaven (človek):

težaven

difficile

2. težaven (zahteven):

težaven

pénible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po nekaj težavnih letih so ga odstranili z oblasti.

sl.wikipedia.org

Takšna razmišljanja o uporabi oblasti so težavna zaradi ambicij, ki obsegajo več kot le lokalne interese.

sl.wikipedia.org

Natančna določitev smrtnega odmerka je težavna, saj je med drugim odvisen od starosti, telesne višine in sočasnih bolezni posameznika.

sl.wikipedia.org

Colditz, grad, je bil uporabljen kot vojnoujetniško taborišče za težavne vojne ujetnike, ki so zbežali iz drugih taborišč, a so jih ponovno zajeli.

sl.wikipedia.org

Pisanje rokopisov je težaven proces, ki bi lahko ogrozil posameznikovo zdravje.

sl.wikipedia.org

To naj bi bilo zato, ker lahko težavna skupina vpliva na celotno organizacijo in njeno uspešnost.

sl.wikipedia.org

Preučevanje evolucije termitov je težavno, saj se zaradi mehkega telesa pogosto ohranijo le fragmenti.

sl.wikipedia.org

V južnem, zamočvirjenem delu mesta, je bila gradnja kanalov, še posebej v velikih globinah, težavna.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa je bilo njihovo delo težavno.

sl.wikipedia.org

Težavno je predvsem, da se poleg kreatina iz pripravka absorbirajo tudi kontaminenti (npr. dihidrotriazin, ioni, kreatinin...).

sl.wikipedia.org