Traductions de „telesu“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

po celem telesu

sur tout le corps

gomazelo mu je po telesu

il a éprouvé des picotements par tout le corps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Parfum je mešanica dišavnih olj ali drugih dišečih spojin, fiksativov in topil, ki jo uporabljamo da daje človeškemu telesu, živali ali predmetu »prijeten vonj«.

sl.wikipedia.org

Zvezni organi konfederacije, na katere države prenesejo le nekatere pristojnosti, imajo nad državljani držav članic le posredne učinke, ker so zakonodajna telesa držav pri sprejemanju zakonov enakovredna konfederalnemu zakonodajnemu telesu.

sl.wikipedia.org

V prvo skupino uvrščamo dva danes živeča redova, enodnevnice in kačje pastirje, ki zaradi načina pritrditve kril na trup le-teh ne moreta zložiti ob telesu.

sl.wikipedia.org

Raziskave svetlobne krivulje nam dajo podatke o fizičnih procesih na nebesnem telesu in o njegovi obliki.

sl.wikipedia.org

Do sedaj še ni bilo objavljenih dokazov, da bi probiotična dopolnila lahko nadomestila telesu naravno floro.

sl.wikipedia.org

Po telesu mora biti črne ali temno sive barve, glava, uhlji, trebuh in noge pa so svetlorumene ali rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

Pri srčnem popuščanju pa je cirkulacija krvi po telesu nezadostna; minutni volumen srca ne zadošča za telesno aktivnost, je pa še vedno dovoljšen za vzdrževanje življenja.

sl.wikipedia.org

Galen je bil prvi znanstvenik in filozof, ki je določene dele duše porazdelil na različna mesta v telesu, to pa zaradi svojih obsežnih medicinskih izkušenj.

sl.wikipedia.org

Povezana so z zračnimi vrečami po vsem telesu, le te pomagajo pri vdihavanju in izdihavanju zraka.

sl.wikipedia.org

Večina tkiv in organov v telesu lahko preživi klinično smrt za daljše obdobje.

sl.wikipedia.org