Traductions de „televizijo“ dans le dictionnaire slovène » français

glédati televizijo

regarder la télé

izkljúčiti televizijo

éteindre la télé

gledati televizíjo

regarder la télé

medtém ko je spala, je sin gledal televizijo

pendant qu'elle dormait, son fils regardait la télé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1967 s sodelavci razvil prvo igro, ki je za grafični vmesnik uporabljala televizijo, bila je tudi prva igralna naprava z reklamo na televiziji.

sl.wikipedia.org

Obravnava predvsem filmske teme oziroma film v vsej njegovi celovitosti, v manjši meri pa tudi televizijo in druge sodobne medije, avdiovizualno ustvarjalnost in fenomene.

sl.wikipedia.org

Bistvo tega je, da je družbena interakcija drugačna skozi medmrežje kakor skozi televizijo.

sl.wikipedia.org

Gledalci pred televizijo imajo namreč več možnosti: 80% jih med oglasi odide v drugo sobo, večina pa gre hitro spreleteti ostale kanale.

sl.wikipedia.org

Za televizijo je denimo pripravila koreografijo za več balad in pripravila tudi več plesnih recitalov ob slovesnostih.

sl.wikipedia.org

Med medije tako uvrščamo televizijo, radio, časopise, revije, plakatne površine ali kakšne druge oblike prenosa trženjskih komunikacij.

sl.wikipedia.org

Pozneje je kot mentorica vzgojila rodove radijskih napovedovalk in napovedovalcev, hkrati pa je bila tudi višja strokovna sodelavka za odrski govor na ljubljanski akademiji za gledališče, radio, film in televizijo.

sl.wikipedia.org

Müllerjeva naj bi zjutraj telefonirala, da mora dati izjavo za televizijo, pa ne ve, kaj naj pove.

sl.wikipedia.org

Od tam je presedlal na koprsko televizijo, najprej kot urednik slovenskega programa, zatem pa kot odgovorni urednik televizije.

sl.wikipedia.org

Deluje kot svobodni umetnik in komponira glasbeno opremo za film, gledališče, televizijo, radijske igre.

sl.wikipedia.org