Traductions de „terapevtski“ dans le dictionnaire slovène » français

terapévtk|a <-e, -i, -e> SUBST f

terapevtka → terapevt:

Voir aussi : terapévt

terapévt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

terapevt (ka)

thérapeute mf

terapévt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

terapevt (ka)

thérapeute mf

farmacévtsk|i <-a, -o> ADJ

farmacevtski

pharmaceutique

farmacévtska industrija

industrie pharmaceutique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar za to razmišljanje seveda ni nobenih znanstvenih dokazov, ki bi dokazovali resnične terapevtske učinke in obstoj teh energij.

sl.wikipedia.org

Zaradi narave terapije v terapevtskih skupinah ni nihče poskušal vzpostaviti nadzora.

sl.wikipedia.org

Nekateri raziskovalci pa poročajo o bolj razširjeni terapevtski uporabi, vendar opozarjajo na potrebo po nadaljnjih raziskavah.

sl.wikipedia.org

Zdravnik se mora stalno izobraževati in uporabljati le tiste diagnostične in terapevtske metode, ki so znanstveno utemeljene in preverjene.

sl.wikipedia.org

Bronhoskopija se uporablja bodisi v diagnostične bodisi terapevtske namene.

sl.wikipedia.org

Njegov terapevtski odmerek je bil veliko nižji od toksičnega odmerka in izkazoval je malo stranskih učinkov.

sl.wikipedia.org

Le-ta je zaradi boljše prebavljivosti veliko boljši od prahu in se v glavnem uporablja v terapevtske namene.

sl.wikipedia.org

Razvil je izviren družinski model terapevtske pomoči otrokom in mladostnikom.

sl.wikipedia.org

Bucay je poznan kot avtor terapevtskih knjig, ki so prevedene v številne svetovne jezike.

sl.wikipedia.org

Gre za aplikacijo določene sile na specifičen predel telesa oziroma posameznega tkiva s terapevtskim namenom.

sl.wikipedia.org