Traductions de „tujina“ dans le dictionnaire slovène » français

tujín|a <-enavadno sg > SUBST f

tujina

étranger m

v tujíni

à l'étranger

Expressions couramment utilisées avec tujina

míka ga tujina

il est attiré par l’étranger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naj domovini se zjasné nebesa, naj mojim dragim sije zvezda zlata... in mir ljubezni vlada naj med brati - a meni mirno daj v tujini spati!

sl.wikipedia.org

V svoji politični karieri je imel veliko govorov na nekaterih univerzah v državi in tujini ter ob različnih priložnostih.

sl.wikipedia.org

Z nastopi v tujini je postal tudi mednarodno slaven.

sl.wikipedia.org

Za svoje projekte je prejel že 6 slovenskih glasbenih nagrad in 7 nagrad iz tujine.

sl.wikipedia.org

Oče je zaradi svojih ilegalnih poslov odpotoval v tujino, mati mu je čez nekaj časa sledila.

sl.wikipedia.org

Vpleteni zdravniki naj bi prejemali podkupnine kot na bančne račune v tujini, plačila dragih potovanj ter, med drugim, tudi zlate palice.

sl.wikipedia.org

Kot operater in predavatelj je gostoval na mnogih klinikah v tujini.

sl.wikipedia.org

Leta 1966 je bila čaša na voljo za 6000 funtov, zasebni zbiratelj pa jo je kupil v tujini.

sl.wikipedia.org

V primeru, če predsednik odpotuje v tujino, ga praviloma spremlja tudi pribočnik oz. njegov namestnik; njegova prisotnost je pogojena z naravo in programom obiska.

sl.wikipedia.org

RKS v sodelovanju s pristojnimi službami ureja vso potrebno dokumentacijo za posredovanje humanitarne pomoči v tujino in iz tujine.

sl.wikipedia.org