Traductions de „turkizen“ dans le dictionnaire slovène » français

turkíz|en <-na, -no> ADJ

turkizen

turquoise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotno je bila turkizna barva kombinirana s temnim odtenkom kobaltove modre, nato pa so ji dodali pastelne odtenke žajbljevo zelene in bledo vijolične.

sl.wikipedia.org

Prevladovala je modra oziroma turkizna, ki odražata svetlobo sonca.

sl.wikipedia.org

Cerkev je na sredini ločena s turkizno-zlato ograjo.

sl.wikipedia.org

Podobno kot ostali predstavniki rodu imajo samci modro osnovno obarvanost, ki pa ima turkizni odtenek in na spodnji strani telesa ter očeh prehaja v zeleno.

sl.wikipedia.org

Svila in konji so se trgovali kot ključno blago; sekundarna trgovina je vključevala krzno, orožje, glasbila, drage kamne (turkizna barva, lapis lazuli, ahat, nefrit) in dragulje.

sl.wikipedia.org

Nosila je svetlečo turkizno obleko, na čelu pa diamant z zelenimi peresi.

sl.wikipedia.org

Večina ploščic je bila okrašena z barvnimi glazurami v tehniki cuerda seca (suha vrvica), v nekaj primerih pa so bile ploščice podglazirano pobarvane s kobaltno modro in turkizno barvo.

sl.wikipedia.org

Tako je opazil, da ni dobil spektra barv, temveč zgolj rdeče-rumene in turkizno-modre robove z belo med njimi.

sl.wikipedia.org

Na ploščicah so cvetlični vzorci modre in turkizne barve na beli podlagi.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so večinoma modri, obstajajo pa tudi turkizna, črna in rdeča.

sl.wikipedia.org