Traductions de „udobno“ dans le dictionnaire slovène » français

podóbno ADV

podobno

pareillement

podobno

de même

udób|en <-na, -no> ADJ

udoben

confortable

udóbj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

udobje

confort m

drôbno ADV

drobno

fin(ement)

drobno

menu

narezati kaj na drôbnono

hacher finement [ali menu ]

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SUBST nt

dobro

bien m

v dôbrem in slabem

pour le meilleur et pour le pire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poznamo tudi izraze "butično kampiranje", "udobno kampiranje", "luksuzno kampiranje" ali "razgledno kampiranje".

sl.wikipedia.org

Pohlep je vedenje, ki se izraža v pridobivanju kot cilju in ne kot sredstvu za preživetje ali udobno življenje.

sl.wikipedia.org

Umetniku omogoča udobno delo v studiu in ne na mestu namestitve.

sl.wikipedia.org

Stare prostore gradu so spremenili v udobno rezidenco za kraljevo družino.

sl.wikipedia.org

Umetniki so lahko hitro in preprosto mešali barve, kar je prvič omogočilo razmeroma udobno pleneristično (v naravi) slikarstvo (skupni pristop v francoskem impresionizmu).

sl.wikipedia.org

Nazadnje so potniki tretjega razreda uživali z udobno nastanitev v primerjavi z drugimi ladjami, če ne celo od drugega in prvega razreda.

sl.wikipedia.org

Potapljaška oprema je oprema, ki jo uporabljajo podvodni potapljači, da je potapljanje možno, lažje, varneje in/ali bolj udobno.

sl.wikipedia.org

To je metoda, s katero so študentje počutijo udobneje in niso ustrahovani z javnim nastopanjem.

sl.wikipedia.org

V satiri napada rimskokatoliško cerkev in se norčuje iz pokvarjenih in nevednih duhovnikov ter trdi, da udobno živijo samo zaradi ljudske neumnosti.

sl.wikipedia.org

Fokker 50 je bolj sposobno in za potnike bolj udobno letalo.

sl.wikipedia.org