Traductions de „uprave“ dans le dictionnaire slovène » français

predsédnik uprave

président du conseil d'administration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med prvo svetovno vojno je bila v dvorcu sedež uprave tukajšnjih cesarsko-kraljevih bolnišnic, zgrajenih leta 1915, skupaj s taboriščem za vojne ujetnike.

sl.wikipedia.org

Franki so vpeljali svoj upravni sistem, ki je temeljil na uvajanju grofovske uprave, grofijam pa so načelovali visoki upravitelji-grofje.

sl.wikipedia.org

Vse je kazalo, da bo italijanska oblast obdržala vzorce avstrijske uprave in z njo povezanega sistema decentralizacije.

sl.wikipedia.org

Tako vladno početje, odlašanje in čakanje pa je bilo, po njegovem mnenju, samo na škodo države in državne uprave.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je tudi, da so bili delavci bolj odzivni na socialno moč s strani njihove skupine, kot pa na kontrolo in spodbude uprave.

sl.wikipedia.org

Od tega obdobja je bila uporaba termalnih voda prekinjena, v fazah proaktivne lokalne uprave; okoli poznega 20. stoletja so bile stavbe že v ruševinah.

sl.wikipedia.org

Avstrijski sistem uprave se je sicer ohranil še nekaj časa, tako se dotakratne občine niso spreminjale.

sl.wikipedia.org

Ker se e-uprava še naprej razvija, je za nadaljnji razvoj le te, potrebno upoštevati predloge in potrebe uporabnikov e-uprave ter poskrbeti za njihovo zadovoljstvo, samo kakovost in dostopnost storitev.

sl.wikipedia.org

Za vzdrževanje in plačevanje državne uprave so začeli vladarji pobirati davke, največkrat v blagu.

sl.wikipedia.org

Sultan je moral pri sprejemnaju političnih odločitev upoštevati mnenja in zadržke pomembnih članov dinastije, državne uprave, armade in verskih vodij.

sl.wikipedia.org