Traductions de „usposabljati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

usposáblja|ti (se) <-m; usposabljal> imperf VERBE trans, pron

usposabljati (se)

(se) qualifier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri obeh programih pedagoške smeri so študentje vpisovali še pedagoške predmete, ki so jih usposabljali za poučevanje.

sl.wikipedia.org

Delovna doba policijskega psa je 6-9 let (usposabljajo ga od prvega leta starosti).

sl.wikipedia.org

TCOLE ponuja certifikate za ječarje in popravne delavce, ki se morajo pred naročanjem tudi usposabljati (čeprav običajno precej manj kot policisti).

sl.wikipedia.org

Oba programa dajeta temeljno humanistično izobrazbo in usposabljata za delovanje na najrazličnejših področjih, ki imajo stik z nemškim prostorom.

sl.wikipedia.org

Za splošni del programa se pripravnik usposablja v okviru organa, kjer opravlja pripravništvo.

sl.wikipedia.org

Maja 1913 so na akademiji kot prvi na svetu začeli usposabljati tudi izvidniške pilote in ustanovili posebne izvidniške letalske enote.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da delovno silo usposabljamo, če želimo, da bo konkurenčna v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Mentorja, ki je uslužbenec organa, v katerem se pripravnik usposablja, imenuje predstojnik organa.

sl.wikipedia.org

Nekatere ženske so se usposabljale za telovadke in plesalke, redkeje pa za gladiatorke.

sl.wikipedia.org

Osebni razvoj: prostovoljci se morajo usposabljati, si pridobivati zveze in reference ter se tako razvijati in povečevati vrednost za poklicno plačano delo.

sl.wikipedia.org