Traductions de „vára“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pri njej videz vára

avec elle, il ne faut pas se fier aux apparences

če me spomin ne vára

si ma mémoire est bonne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postopek ponuja večji nadzor ter izboljšano kakovost vara z uporabo posebne šobe, ki zgosti oblok.

sl.wikipedia.org

Polariteta toka pri postopku ročnega obločnega varjenja je odvisna od elektrode ki jo uporabljamo in zaželenih lastnosti vara.

sl.wikipedia.org

Helij sicer omogoča globoko penetracijo vara pri debelejših obdelovancih, otežuje pa vžig oziroma vzpostavitev obloka.

sl.wikipedia.org

Razsežnost vara je omejena s premerom laserskega žarka, ki je reda velikosti 100 μm.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za povečanje penetracije vara, povečanje hitrosti varjenja ter pri materialih z visoko toplotno prevodnostjo, kot so aluminij in baker ter njune zlitine.

sl.wikipedia.org

Ingrid javno vara in jo na koncu pripravi do tega, da znori in se znajde v umobolnici.

sl.wikipedia.org

Zabrusila mu je, da so vsi fantje enaki in da vara njeno najboljšo prijateljico.

sl.wikipedia.org

V času, ko je elektroda pozitivno polarizirana, se iz vara dobro čistijo oksidi in nečistoče, med negativno polarizacijo elektrode pa se material varjenca pregreva globlje.

sl.wikipedia.org

Ponuja tudi večji nadzor nad talino, omogoča globljo penetracijo vara, večjo hitrost varjenja pa tudi višjo kakovost vara.

sl.wikipedia.org

Na pogled je zelo prikupen, a videz vara.

sl.wikipedia.org