Traductions de „vetru“ dans le dictionnaire slovène » français

plamen migljá v vetru

la flamme vacille sous le vent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Legenda o vetru, ki piha okoli stolnice, pravi: v starih časih je hudič priletel na tla, jahajoč veter.

sl.wikipedia.org

Beseda »Šoto« naj bi pomenila zvok valovanja borovcev v vetru oziroma valovanje borovih dreves v vetru.

sl.wikipedia.org

Imele so ogrodje iz kamnitih armatur pogosto v okrašenem cvetličnem vzorcu, da bi se uprle vetru.

sl.wikipedia.org

Porer zaradi močnih morskih tokov, ki ob močnemjšem vetru dosežejo hitrost do treh vozlov ni priporošljiv za kopanje, še zlasti otrok.

sl.wikipedia.org

Njeni lasje so bili trnuljasto-črni, oči sivozelene, postava kot v vetru nihajoči ponosni topol.

sl.wikipedia.org

Luka ni varna ob severozahodnem in zahodnem vetru, ne priporočajo pa je niti ob burji.

sl.wikipedia.org

Preletel je razdalje do 500 m približno 25 m visoko, ob ugodnem vetru pa celo jadral.

sl.wikipedia.org

Pahljačasti listi z listki valujejo v vetru.

sl.wikipedia.org

Prah nastaja ob vetru od preperele zemlje in kamnin, ob zgorevanju (zlasti v industriji), z vpadanjem kozmične materije v zemeljsko atmosfero in podobno.

sl.wikipedia.org

Pri slednjih se meritev izvaja v povprečnem vetru (10 minutni razmaki), da se izognemo dinamičnim razlikam.

sl.wikipedia.org