Traductions de „vložek“ dans le dictionnaire slovène » français

vlóž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. vložek (vstavek):

vložek

pièce f insérée

higienski vlóžek

serviette hygiénique

vlóžek za čevlje

semelle

2. vložek FIN:

vložek

dépôt m

Expressions couramment utilisées avec vložek

higienski vlóžek

serviette hygiénique

vlóžek za čevlje

semelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vložek zemljiške knjige je enota, v katero se zapisujejo vodeni podatki potrebni za evidenco.

sl.wikipedia.org

V reliefnih ploščah sta bili izrezljana tako slonovina kot tudi kost, pogosto z dvema ali tremi trakovi, ki tvorijo posamezen vložek intarzije.

sl.wikipedia.org

Proceduralna pravičnost se krepi, ko imajo osebe priložnost poskrbeti za vložek v odločitveno-delovnem procesu.

sl.wikipedia.org

Uporaba emajliranih vložkov se je nadaljevala do konca 3. stoletja.

sl.wikipedia.org

Za organizacijo predstavlja takšen pristop večji časovni in finančni vložek, vendar dolgoročno zagotavlja večji učinek – tako na uspešnost kot tudi na dobro počutje zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Igralci glede na svoje karte višajo stave ali pa odstopijo iz igre (in pustijo vložek na mizi).

sl.wikipedia.org

Vsak dramski vložek v športni tekmi (npr. igranje prekrška na športni tekmi) lahko gledalca zmoti.

sl.wikipedia.org

Sonatna forma ima v ekspoziciji tri tematske sklope (drugi je plesni vložek v unisonu) in poduhovljeno mahlerjansko codo.

sl.wikipedia.org

Vložki zaposlenih so v obliki obsega dela in kakovosti, zmogljivosti, znanja, spretnosti, lastnosti in obnašanja.

sl.wikipedia.org

V ta vložek se vpisujejo parcele in lastništva iste katastrske občine.

sl.wikipedia.org