Traductions de „vodomec“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

vodomèt <vodométa, vodométa, vodométi> SUBST m

vodomet

jet m d'eau

zdóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zdomec (-ka)

travailleur émigré(travailleuse émigrée) m (f)

potóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

potomec (-ka)

descendant(e) m (f)

umreti brez potómca

mourir sans descendance [ali héritiers]

vodovòd <vodovóda, vodovóda, vodovódi> SUBST m

vodovod

conduite f d'eau

vodíl|en <-na, -no> ADJ

vodilen

dirigeant(e)

vodílni trend

tendance dominante

vodílno moštvo

équipe dirigeante

édam|ec <-ca navadno sg > SUBST m CULIN

edamec

édam m

volív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

volivec (-ka)

électeur(électrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vodomec je majhna ptica stalnica s kovinsko modro barvo.

sl.wikipedia.org

Po vpadljivem živopisanem perju se vodomec dobro loči od vseh drugih ptic.

sl.wikipedia.org

Po velikosti in videzu so podobne vranom, vendar so bolj v sorodu z vodomci in čebelarji.

sl.wikipedia.org

Zaradi utrjevanja rečnih bregov ter uravnavanja rek in potokov gnezdišča vodomca izginjajo.

sl.wikipedia.org

Kot ostali vodomci lovi ribe in vodne žuželke s potapljanjem, pri čemer pa se za razliko od njih v vodo požene iz gostega rastja, ne z izpostavljenega sedišča.

sl.wikipedia.org

Območje je tudi habitat bele štorklje in vodomca.

sl.wikipedia.org