Traductions de „vzhodni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

vzhodni blók

le bloc de l'Est

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vzhodni strani so vrata, ki so vodila v kletno pritličje.

sl.wikipedia.org

V povprečju na leto ulovijo okoli 150 ščukastih kitov in 10 brazdastih kitov na zahodni obali ter okoli 10 ščukastih kitov na vzhodni obali.

sl.wikipedia.org

Ima enajstosno pročelje na severni strani in osemosno bočno fasado na levi oziroma vzhodni strani.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi pohodne poti, predvsem čez hribe na vzhodni strani.

sl.wikipedia.org

Med obema mostovoma na vzhodni strani reke, je zgrajen ločevalni nasip zaradi plovnega vzhodnega kanala.

sl.wikipedia.org

Posebne pozornosti je vreden vzhodni del cerkve s tlorisom v obliki triperesne deteljice (imenovanim tudi trikonch).

sl.wikipedia.org

Do treh popoldne je prešla na vzhodni beg celotna nacionalistična brigada in to kljub hudim republikanskim letalskim napadom.

sl.wikipedia.org

Vmešavanje svetne oblasti so vzhodni škofje večkrat brez ugovora priznavali; tako se je to vmešavanje začelo smatrati kot cesarjeva pravica.

sl.wikipedia.org

V vzhodni strani ima štiri strelne line, okna na južni strani pa so novejša.

sl.wikipedia.org

Prvotni vzhodni konzolni most je imel protipožarno zaščito, novi je nima.

sl.wikipedia.org