Traductions de „vztrajati“ dans le dictionnaire slovène » français

vztrája|ti <-m; vztrajal> imperf VERBE intr

1. vztrajati (ne oditi):

vztrajati

persister

2. vztrajati (ne si premisliti):

vztrajati

persévérer

vztrájati pri svojem mnenju

garder son avis

Expressions couramment utilisées avec vztrajati

vztrájati pri svojem mnenju

garder son avis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kako dolgo učinek vztraja, pa še ni znano.

sl.wikipedia.org

Po okužbi z virusom herpesa simpleksa virus v telesu vselej vztraja vse življenje in ga imunski sistem ne more popolnoma odstraniti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu vztraja s poskusi in se odloči, da gre do konca.

sl.wikipedia.org

Zdelo se ji je, da so igralci prisiljeni vztrajati v prisiljenih situacijah.

sl.wikipedia.org

Ampak mama je vsakokrat vztrajala, da ji isto povem še v slovenščini.

sl.wikipedia.org

Pove mu, on pa vztraja, da mora obljubo držati.

sl.wikipedia.org

Vztrajati je potrebno na miren in strpen način, v nasprotnem primeru bi naše komuniciranje postalo agresivno.

sl.wikipedia.org

Da so preživeli in vztrajali v skrivnostnem svetu so si stvari razlagali po svoje in v teh razlagah so nastopala skrivnostna in nadnaravna bitja.

sl.wikipedia.org

Oblikovalci so vztrajali in zavarovali odločitev za gradnjo neprekinjene železnice.

sl.wikipedia.org

Med smernice spada tudi pogoj, da mora stanje vztrajati vsaj šest mesecev in povzročati tesnobnost.

sl.wikipedia.org