Traductions de „zahódne“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zahódne države

pays occidentaux [ali de l'Ouest]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Robustno, srednje veliko letalo je imelo eno samo nalogo, uničevanje ameriških in britanskih tankovskih enot na območju zahodne evrope.

sl.wikipedia.org

Malteška čebela je pasma zahodne medene čebele, ki se je prilagodila razmeram na tem majhnem sredozemskem otoku.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil 11. maja 1937, v njem je reprezentativni vzorec magellanovega subpolarnega gozda in zahodne patagonske stepske biotske raznovrstnosti v dobrem stanju ohranjenosti.

sl.wikipedia.org

Stebri vzdolž vzhodne in zahodne fasade so monolitni.

sl.wikipedia.org

Vzporedno s filmsko dejavnostjo se je že od mladih nog ukvarjala tudi s študijem zahodne ezoterike in vzhodnih sistemov joge.

sl.wikipedia.org

Sodobna galicijščina spada skupaj s portugalščino med zahodne iberske jezike.

sl.wikipedia.org

Družbena kritičnost je skupaj s humanističnim vzgojnim idealom kritične osebnosti in kritične refleksije samoregulativni mehanizem, ki skrbi za delovanje zahodne civilizacije.

sl.wikipedia.org

Od tedaj je chiaroscúro poznana odlika zahodne umetnosti, za razliko od tradicije dekorativnega ploskega prostora v azijski umetnosti.

sl.wikipedia.org

Rafael je bil med najboljšimi risarji v zgodovini zahodne umetnosti, risbe pa je praviloma uporabljal za načrtovanje kompozicij.

sl.wikipedia.org

Te vzpetine, ki jim pravijo serra, se na vzhodu strmo spuščajo v morje, medtem ko so zahodne in južne serre bolj položne.

sl.wikipedia.org