Traductions de „zaiti“ dans le dictionnaire slovène » français

zaí|ti <-dem; zašèl> perf VERBE intr

1. zaiti perf od zahajati 1.:

2. zaiti (izgubiti se):

zaiti

s'égarer

3. zaiti (sonce):

zaiti

se coucher

Voir aussi : zahájati

zahája|ti <-m; zahajal> imperf VERBE intr

1. zahajati (sonce):

zahajati

se coucher

2. zahajati (hoditi):

zahajati

fréquenter

zahájati v lokale

courir les cafés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes je znan kot mojster didaktične glasbe, njegove številne simfonije, godalni kvarteti in koncerti pa skoraj nikoli ne zaidejo na koncertne odre.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1946/47 se klubu ni uspelo uvrstiti v končnico in je zašel v finančne težave.

sl.wikipedia.org

Zagotavlja tudi zvočno / vibracijsko opozorilo voznikom, če bi hoteli zaiti iz vozišča.

sl.wikipedia.org

V tem času znanost o glasbi še ni obstajala, glasba je bila le eno področje, v katerega so zašli nekateri znanstveniki različnih ved.

sl.wikipedia.org

Težili so k nekaki delitvi oblasti, niso pa zašli v neposredno izvajanje posvetne oblasti, kot je bilo včasih v zahodnem krščanstvu (papeška država, knezoškofi).

sl.wikipedia.org

S svojim glasbenim stilom je izšel iz kroga ruske peterke in zašel globoko v mednarodni impresionizem.

sl.wikipedia.org

Redno urjenje pa tudi preprečuje, da bi učenec zašel na stranpot.

sl.wikipedia.org

Na skrivaj se je pritihotapil do Štrpedove lipe in zašel brskati v duplu.

sl.wikipedia.org

Pri tem pazite, da števec ne zaide pod 1000–1200 vrtljajev/min, saj tresljaji dolgoročno lahko kvarno vplivajo na kakovost delov vozila.

sl.wikipedia.org

Voda za gašenje ne sme zaiti v kanalizacijo ali vodovje.

sl.wikipedia.org