Traductions de „zakonodajalec“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zakonodáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

zakonodaja

législation f

krvodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krvodajalec (-ka)

donneur (donneuse) m (f) de sang

prodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prodajalec (-ka)

vendeur(vendeuse) m (f)

delodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delodajalec (-ka)

employeur(employeuse) m (f)

preprodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

preprodajalec (-ka)

revendeur(revendeuse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ministrstvo za notranje zadeve je predlagalo nekaj spornih predlogov zakona, s katerimi naj bi zakonodajalec izvršil ustavnosodno odločbo.

sl.wikipedia.org

Namizne igre, kot so poker, ruleta, blackjack in craps, je državni zakonodajalec končno odobril januarja 2010, guverner pa jih je 7. januarja podpisal v zakon.

sl.wikipedia.org

Razen tega se domneva, da se naslov "paradat" ali "pišdadian", ki pomeni "prvi zakonodajalec", nanaša prav nanj.

sl.wikipedia.org

Zakonodajalcu tako ostane v primeru, da ne soglaša z odločitvijo sveta, zgolj možnost spreminjanja ustave.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil izvršni svet in zakonodajni svet, ki je postal temelj predstavniškega zakonodajalca.

sl.wikipedia.org

Vsak poslanec je izvoljen za dobo štirih let; polovica zakonodajalca se obnavlja vsaki dve leti.

sl.wikipedia.org

Po smrti so se ga spominjali kot velikega osvajalca, ki je širil babilonski imperij in kot idealnega zakonodajalca, ne toliko kot idealnega vojskovodjo.

sl.wikipedia.org

Grki so se takrat povezovali v polise- ti so pogosto poimenovali svoje zakonodajalce.

sl.wikipedia.org

Ustava opisuje vladavino in ji postavlja pravne meje, katere zakonodajalci ne morejo spremeniti brez spreminjanja državne ureditve.

sl.wikipedia.org

V sodobnih družbah pooblaščeno telo, na primer zakonodajalec ali sodišče, ustvarja pravo.

sl.wikipedia.org