Traductions de „zatočišče“ dans le dictionnaire slovène » français

zatočíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zatočišče

refuge m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pokrajina je postala varno zatočišče za kriminalce, ki grozijo lokalnim prebivalcem in turistom.

sl.wikipedia.org

Podobno funkcijo bergfrida kot zatočišče, je imela utrjena kašča v rahlo utrjenih kmetijah nižjega plemstva, kot tudi kamnite cerkvene fiale v vasi in trdnjavske cerkve.

sl.wikipedia.org

Samotraka je bila pomembno zatočišče za helenistične makedonske kralje.

sl.wikipedia.org

Zatočišče za en dan najdeta pri kmečki družini, nato pa jo okradeta in pobegneta v večje mesto.

sl.wikipedia.org

Istega leta so v gradu našli zatočišče protestanti, ki so bili preganjani med irsko vstajo leta 1641.

sl.wikipedia.org

To je neobljuden, skalnat in s sredozemnim rastlinjem poraščen otok – pravi naravni park -, kjer stoji na vrhu skale njegova kapelica, po izročilu njegovo zadnje zatočišče.

sl.wikipedia.org

Ta tabor je bil ustanovljen septembra 1914 in je preživel vojno kot nujno zatočišče za cesarske vojake, dokler ni bil požgan v juniju 1922.

sl.wikipedia.org

Vrsto let je bil objekt v uporabi kot furmanska gostilna, v času 1. svetovne vojne pa zatočišče beguncem in vojakom.

sl.wikipedia.org

Veliki jesen se pogosto zasaja tudi na pašnikih, saj njegova senca nudi zatočišče pašnim živalim.

sl.wikipedia.org

Kasneje je z ustanoviteljem in ostalimi člani zatočišče našel na honduraškem veleposlaništvu, kjer so skupni čas kljub velikemu pomanjkanju izkoristili za versko izobraževanje in duhovno poglabljanje.

sl.wikipedia.org