Traductions de „zeleno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dati komu zelèno luč fig

donner le feu vert à qn

ne priti na zeleno vêjo fig

ne pas faire fortune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabil je živahne barve, modro, zeleno, rdečo in rumeno.

sl.wikipedia.org

V osrednjem in spodnjem delu znaka sta na travnato zeleni podlagi dva črna tanka in gadje zeleno pobočje z drevjem.

sl.wikipedia.org

Ognjene korale imajo svetlo rumeno-zeleno do rjavo ogrodje in rastejo v obliki grmičkov ali kupol na skalah in koralah do globine 40 m.

sl.wikipedia.org

Gospod, ki je prišel z barko pomagat ribiču, je bil oblečen v zeleno.

sl.wikipedia.org

Telo je običajno živo zeleno, vendar lahko barvo telesa prilagaja barvi okolice, zato je lahko celo sive ali rjave barve s temnejšimi pikami.

sl.wikipedia.org

Klorofil absorbira modri in rdeči del spektra in odbija zelenega, kar daje rastlinam značilno zeleno barvo.

sl.wikipedia.org

Značilnost te vrste prsti je obstoj zeleno-belega aluvialnega horizonta ter pod njim rdeče-rjavega aluvialnega horizonta bogatega z aluminijem in železom.

sl.wikipedia.org

Ko prižene kravico na zeleno trato, se ji milo stori ter začne milo jokati po svojej ranjci materi, ktera ji je bila tako dobra.

sl.wikipedia.org

Ko film dobi zeleno luč za produkcijo pa se ustvari snemalno knjigo, v kateri so zapisani ali označeni tudi režiserjevi komentarji in dodatki.

sl.wikipedia.org

Pri močnem segrevanju s sledovi nekaterih kovin, kot sta baker in magnezij, oddaja po osvetlitvi zeleno svetlobo.

sl.wikipedia.org