Traductions de „znotraj“ dans le dictionnaire slovène » français

I . znótraj PRÉP +gén

znotraj

à l'intérieur de

II . znótraj ADV

znotraj

à l'intérieur

od znótraj navzven

de l'intérieur vers l'extérieur

Expressions couramment utilisées avec znotraj

od znótraj navzven

de l'intérieur vers l'extérieur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začetna reakcija znotraj komunističnega bloka je bila mešana.

sl.wikipedia.org

Pogosto politično nekorekten povzroča nemir znotraj intelektualnih krogov.

sl.wikipedia.org

Te tri kategorije odražajo različne vidike oz. namene znotraj rokoborbe same.

sl.wikipedia.org

Vidne razlike med tremi plemeni jugoslovanskega naroda na podlagi vere, kulture in zgodovine so obstajale in se niso mogle poenotiti znotraj države.

sl.wikipedia.org

Od 2. do 4. stoletja so krščanski avtorji, ki so postali latinski cerkveni očetje, v aktivnem dialogu s klasično tradicijo, znotraj katere so se izobraževali.

sl.wikipedia.org

Tožilstvo je njegovo pritožbo preučilo in zavrnilo, saj naj bi policija ravnala v skladu z zakonom in znotraj svojih pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Druga nenavadna lastnost je bila hišica na drevesu, skrita v bršljanu pokritega hrasta, s kvadratno jedilnico znotraj drevesa.

sl.wikipedia.org

Ujete žuželke pajki ovijejo v svileno nit in vanje vbrizgajo strup in prebavne encime, ki začnejo plen prebavljati od znotraj.

sl.wikipedia.org

Prebivalci lahko uporabijo skripte za ustvarjanje objektov, pri tem kontrolirajo obnašanje objektov znotraj okolja.

sl.wikipedia.org

Da je država lahko samooskrbna, morajo biti meje pod nadzorom - meddržavne(znotraj države) nimajo nadzora, zunanje meje pa morajo biti nepropustne.

sl.wikipedia.org