Traductions de „zoperstaviti“ dans le dictionnaire slovène » français

zoperstávi|ti <-m; zoperstavil> VERBE

zoperstaviti perf od zoperstavljati:

Voir aussi : zoperstávljati

I . zoperstávlja|ti <-m; zoperstavljal> imperf VERBE trans

zoperstavljati

opposer

II . zoperstávlja|ti <-m; zoperstavljal> imperf VERBE pron

zoperstavljati zoperstávljati se:

zoperstávljati se

s'opposer à

zoperstávljati se očetu

s'opposer à son père

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker pa je ocenil, da se obe zaveznici skupaj ne bi mogli učinkovito zoperstaviti Čilu, je poskušal diplomatsko rešiti spor.

sl.wikipedia.org

Hvali pogum ustvarjalcev, ki so se zoperstavili finančni skromnosti slovenske kinematografije, vendar pove tudi, da je ostalo pri ganljivem poskusu.

sl.wikipedia.org

Kasneje je sestavil vojsko, ki bi se zoperstavila aragonskim princem.

sl.wikipedia.org

Hanibal se jim je zoperstavil s samo dvema vrstama pehote in tretjo obdržal v rezervi.

sl.wikipedia.org

Z uspešnim soočenjem z vsemi težavami se njena osebnost utrjuje in v trenutku, ko se upa zoperstaviti svojim staršem in jih kaznuje, doseže vrh.

sl.wikipedia.org

Papeževi predstavniki, ki niso bili vešči bojevanja, se niso zoperstavili.

sl.wikipedia.org

Gre zlasti za okužbe, ki se jim posameznik z zdravim imunskim sistemom uspešno zoperstavi.

sl.wikipedia.org

Katherine se igra z vsemi svojimi ujetniki, ki se ji zaradi svoje šibkosti ne morejo zoperstaviti.

sl.wikipedia.org

Malteška čebela velja za zelo zaščitniško, saj se rada zoperstavi nadležnim osam, mišim ter celo hroščem, napadalna pa je lahko tudi do ljudi in čebelarjev.

sl.wikipedia.org

Med drugim so se razlikovali zato, ker se je 9. julija 2010, nekaj dni pred uveljavitvijo zakona, zoperstavil istospolnim porokam.

sl.wikipedia.org