Traductions de „çürümüş“ dans le dictionnaire turc » allemand

çürümüş

çürümüş

verdorben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Uçucu tellür bileşikleri genellikle çürümüş pırasa veya sarımsak anımsatan hoş olmayan kokulara sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bir kadın mezarında rastlanan çürümüş ahşap parçaları, ölülerin ahşap kalaslar üzerine yatırılarak gömüldüğü şeklinde yorumlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Balık ve kerevitin az olduğu yıllarda ebeveynler yavrularına hamamböcekleri ile çöplüklerden buldukları çürümüş besinleri de yedirdiği görülür.

tr.wikipedia.org

Anarşi parçalara ayrılan çürümüş bir toplumun bağrından fışkırıyor.

tr.wikipedia.org

Kızın cesedi mahzende çürümüş ve tanınmaz halde bulundu.

tr.wikipedia.org

Hümik asitler veya humus, kısmen veya tamamı ile çürümüş bitki veya hayvan artıklarının oluşturduğu siyah veya koyu kahverenkli maddelerdir.

tr.wikipedia.org

Habitat, bir okyanus ya da bir çayırlık kadar büyük olabileceği gibi, çürümüş bir ağaç da bir böceğin bağırsağı kadar küçük de olabilir.

tr.wikipedia.org

Bir adam bir kadını okşamak ister kadın ona direnir ve adam sonra adam piyano ve çürümüş bir ölü eşek sürükler.

tr.wikipedia.org

Grotesk ve karikatür tiplerle dolu olan çürümüş bir dünyayı anlatan bu filmi tanımlamak için 'pastel renkleri olan bir kara film' deyimi de kullanılabir.

tr.wikipedia.org