Traductions de „çalışkanlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

çalışkanlık <-ğı> SUBST

çalışkanlık

Fleiß m

çalışkanlık

Eifer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tahsil hayâtı sırasında çalışkanlığı, gayreti ve doğruluğuyla dikkatleri üzerine topladı.

tr.wikipedia.org

Ancak o idealisttir ve çalışkanlığı ile bu kalıbın içinde kalmadı, kendi ismini yapmayı başardı.

tr.wikipedia.org

Burada çalışkanlığı ve müziğe üstün yeteneği ile kendini tanıttı.

tr.wikipedia.org

Ecevit; çalışkanlığı, hitabet gücü ve parti içinde demokratik sol duruşuyla giderek sivrildi.

tr.wikipedia.org

Mütevazı kişiliği, karakteri ve çalışkanlığı ile birçok kişinin sevgisini ve takdirini kazandı.

tr.wikipedia.org

Her iki ideolojide de toplumsal anlamda çalışkanlık, disiplin ve özveri gibi değerlere sahip olmak bir zorunluluk olarak görülür.

tr.wikipedia.org

O dönemde İngiltere'de bulunan kız okulları içinde fizik ve kimya eğitimi veren nadir okullardan birinde çalışkanlığı ve bilgisiyle ön plana çıkıyordu.

tr.wikipedia.org

Bir başka kaynağa göre, karınca çalışkanlığı,sinek ölümü ve yumurta ise kadın üreme organlarını temsil etmektedir.

tr.wikipedia.org

Plinius, arıların çalışkanlığına, organizasyonuna ve balına hayran olduğunu belirtmiş, arılarda, kraliçe arının önemini vurgulamıştır.

tr.wikipedia.org

Mansûre ordusunda terfiler çalışkanlığa göre olacak, yani bir nefer kabiliyet ve gayreti sayesinde başbinbaşılığa kadar yükselebilecekti.

tr.wikipedia.org