Traductions de „çapta“ dans le dictionnaire allemand » turc

weitreichend

geniş çapta etkili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu savaş sonunda ülke, büyük çapta harap olmuş ve millî birlik zayıflamıştır.

tr.wikipedia.org

Fikir, halkın hayal gücünü harekete geçirdi ve bugün hala geniş çapta dolaşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yankı odalarında, çoğunluğun görüşlerine karşıt görüşler geniş çapta yayılmaz ve olduklarında, genellikle bu çoğunluğun itibarlarını sarsmak için saldırıların hedefi olurlar.

tr.wikipedia.org

Oyundaki mesajlaşma sistemi büyük çapta genişlemiş ve işinize çok yaramakta ve istenilen habere daha kolay ulaşılabilmekte.

tr.wikipedia.org

Profesyonel masözdür ve amatör çapta müzikle uğraşır.

tr.wikipedia.org

DX'ciler kendi aralarında haberleşen amatör telsizcilerden farklı olarak, çeşitli ülkelerde yerleşik ulusal veya uluslararası çapta kamuya yayın yapan istasyonların yayınlarını saptamaya çalışırlar.

tr.wikipedia.org

Türkmenistan, azınlıklara karşı olan muamelesi, basın özgürlüğü, din özgürlüğü gibi başlıca konularla alakalı insan hakları sicili nedeniyle geniş çapta eleştirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Müzisyenin hüküm okunurkenki manalı gülümsemesi haber medyaları tarafından geniş çapta basıldı.

tr.wikipedia.org

Botanik, zooloji, anatomi ve fizyoloji alanlarında geniş çapta çalıştı.

tr.wikipedia.org

Yetkililer yangının küçük çapta olduğunu ve itfaiyenin gelmesiyle hemen kontrol altına alındığını söylediler.

tr.wikipedia.org