Traductions de „ömrü“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Menschenleben

insan ömrü

Projektdauer

proje(nin) ömrü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Castro'nun ömrü boyunca silah sevgisi vardı ve şehirden ziyade kırsal kesimde yaşamayı severdi.

tr.wikipedia.org

Aşırı ısınma ve pil ömrü ile ilgili sorunları iyileştirmek için tasarlandı.

tr.wikipedia.org

Dahası ömrü boyunca kumbarasında biriktirmiş olduğu 2,184 dolardan başka parası da yoktur.

tr.wikipedia.org

Doğal olarak bulunan elementler içinde kararsızlıkta ikinci sırada bulunan astatinin en kararlı izotopunun yarı ömrü 8,3 saattir.

tr.wikipedia.org

Motorun sıcak bölümleri (özellikle yanma odası ve yüksek basınçlı türbin kanatları) beklenenden daha sıcak olduğu için parçaların kullanım ömrü kısaldı.

tr.wikipedia.org

Kullanım ömrü bitmiş piller toplama kutularına atılarak geri dönüşüm tesislerinde değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda gazyağı ürünlerinin kalitesini ve bulunabilirliğini artırırken, kamuya olan maliyetlerini de büyük ölçüde düşürdü (gazyağı fiyatı şirketin ömrü boyunca toplam yaklaşık %80 düştü).

tr.wikipedia.org

Hazırlanış kolaylığı (sıcak suda kolayca çözünebilmesi), kahve çekirdeğine oranla daha hafif oluşu ve görece uzun raf ömrü hazır kahvenin avantajları arasında sayılabilir.

tr.wikipedia.org

Nötron emisyonu yolu ile çözünür ve yarılanma ömrü ise 9.93696x10 saniyedir.

tr.wikipedia.org

Diğer söğüt türlerinde olduğu gibi tohumlar kısa sürede çimlenme özelliği kaybeder, ömrü 1 hafta ile 10 gün arasında değişir.

tr.wikipedia.org