Traductions de „öncülük“ dans le dictionnaire turc » allemand

öncülük <-ğü>

öncülük

Führung f

öncülük

leitende (od führende) Rolle

öncülük etmek

die führende Rolle spielen -e für

Expressions couramment utilisées avec öncülük

öncülük etmek

die führende Rolle spielen -e für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Virüs, alzheimer hastalığının oluşmasına öncülük eden lipoproteinlerin bileşenleri ve reseptörleriyle etkileşim kurar.

tr.wikipedia.org

Hollandalıların öncülük ettiği tüm türlerle çok daha büyük tuvallerde (hala hayatlar hariç) ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Cavalieri alanları ve hacimleri belirlemek için kullanılan ve ileride modern sonsuzluk hesabı kavramına öncülük edecek bir "(geometride bölünmezlik yöntemi) -indivisibles-" yöntemi geliştirdi.

tr.wikipedia.org

Ben ekoloji ve çocuklara yardım için öncülük ediyorum.

tr.wikipedia.org

Cumhuriyetin ilk yılları olması nedeniyle “sanayi” şehrin büyümesine öncülük yapar.

tr.wikipedia.org

Sanat eserlerinin röprodüksiyonlarının çoğaltılması pazarlanması alanında öncülük etmiştir.

tr.wikipedia.org

O dönemlerde özellikle basınçlı hava ile çalışan el aletleri, matkaplar, lokomotifler ve benzeri güç sistemleri pnömatiğin gelişimine ve hızla yaygınlaşmasına öncülük etmişti.

tr.wikipedia.org

Biyomimetiğin bu alanı karınca hareketinin, "arama izleri" kullanan arama motorlarının, hata toleranslı depolama ve ağ algoritmalarının araştırılmasına öncülük etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu aynı zamanda dantelin sektörel boyut kazanmasına öncülük eder.

tr.wikipedia.org

Yüzyıl ortası keten kartpostallar, ofset litografinin kullanımıyla öncülük edilen yeniliklerle ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org