Traductions de „öpücük“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

öpücük <-ğü> SUBST

öpücük

Küsschen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

X harfi kucaklaşmaya benzediği için kucaklaşmayı, o harfi de öpücüğe benzediği öpüşmeyi temsil eder.

tr.wikipedia.org

Fakat iki öpücükten sonra birden ağaç gölgeleri arasında birinin bulunup kendilerini gözlediğini hissederler.

tr.wikipedia.org

Hastalıktan çoğunlukla öpücük böceklerinin ortadan kaldırılması ve ısırmalarından sakınılmasıyla korunulur.

tr.wikipedia.org

Mınnıe sonra ona bir öpücük vererek sabaha kadar orada kalmasını ister.

tr.wikipedia.org

Eser, "Öpücük" olarak tanındı; çok beğenildi ve farklı boyutlarda birçok bronz kopyası üretildi.

tr.wikipedia.org

Onları korumak için işkenceye maruz kaldığını öğrenince de onu bir öpücükle ödüllendirir.

tr.wikipedia.org

Bazı durumlarda bir öpücük, resmi veya sembolik bir jest anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Bir öpücük böceği sokması sonucu Çagas hastalığına yakalanarak öldüğü yönünde bilgiler mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Oliver öpücüğe karşılık verir ama daha ileri gitmeye isteksizdir.

tr.wikipedia.org

Kundry bu duyguların ilk defa kendini anladığına bir işaret olduğunu ve onun annesinin sevgisini hatırlamasının kendine öpücükler vermesi ile biraz daha kolaylaşacağını ifade eder.

tr.wikipedia.org