Traductions de „ötürü“ dans le dictionnaire turc » allemand

ötürü PRÄP

ötürü -den

wegen +gén

Expressions couramment utilisées avec ötürü

-den dolayı/ötürü

wegen gen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hawkins her ne kadar elle atılabilecek olsa da ağırlığı ve biçiminde ötürü en iyi kullanım şekli tankın geçeceği yola döşenmesiydi.

tr.wikipedia.org

Suudi savcılara göre sorgulanan on kişi, delil yetersizliğinden ötürü serbest bırakıldı.

tr.wikipedia.org

Witmer o zaman psikolojide kariyer yapmayı hiç düşünmemişti fakat fikrini pratik bir sebepten ötürü değiştirdi.

tr.wikipedia.org

Bunların hepsi de önemli mevkiler olduğundan senatörler eski kölelerin eline düşmüş olmaktan ötürü şaşkın vaziyetteydiler.

tr.wikipedia.org

Güneş içinde bulunan tüm madde yüksek sıcaklıklardan ötürü gaz ve plazma hâlindedir.

tr.wikipedia.org

Bundan ötürü insanlar arasındaki her bağ, bir dindir.

tr.wikipedia.org

Tarımda meyveciliğe önem verildiğinden ötürü vişne üretimi bir hayli yüksektir.

tr.wikipedia.org

Bölgede yoğunlukla yerleşim vardır ve limandan ötürü sanayi gelişmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu sebepten ötürü kendimi onların istedikleri kadar hak iddia etmelerine razı ettim ve bana bırakmaya karar verecekleri şeyler için kendimi memnun edeceğim.

tr.wikipedia.org

Kültürlü olmasından ötürü daha çok aruz ölçüsünü kullanmaktadır.

tr.wikipedia.org