Traductions de „özüne“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

wesensfremd

özüne yabancı -in

innewohnen

özüne dahil olmak -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Radyonun yayın politikasını belirleyen temel faktör müziğin kitleleri birleştirici özüne ve ticari kaygılar arasında kaybolan ve göz ardı edilen saflığına sadık kalmaktır.

tr.wikipedia.org

Bu dördü "redaktörler" tarafından, belgelerin özüne sadık kalmaya çaba gösterilerek iki kere derlendi.

tr.wikipedia.org

Wittgenstein, sorunların dilin doğası hakkında, dilin özüne ilişkin belirli bir kavrayışı önceden varsayan bir dizi ilişkili varsayıma kadar izlenebilir olduğunu iddia eder.

tr.wikipedia.org

Duyguları sürekli bastırmak ve yok saymak hatta alçaltarak kendi özüne yabancılaşmak ne kadar doğrudur?

tr.wikipedia.org

Kasabada dini ve milli değerlere saygı gösterilmekte, gelenek ve görenekler özüne uygun bir şekilde yaşatılmaya devam etmektedir.

tr.wikipedia.org

Sivil itaatsizlik, sivil yönetim tarafından uygulanan yasaların özüne uyarak yasalara riayet etmeme, karşı koyma anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org