Traductions de „üzüntü“ dans le dictionnaire turc » allemand

üzüntü SUBST

1. üzüntü:

üzüntü

Sorge f

2. üzüntü:

üzüntü

Traurigkeit f

3. üzüntü:

üzüntü

Bedauern nt

Idiomes/Tournures:

üzüntü

Ärger m

üzüntü vermek -e

Sorge bereiten jdm

üzüntüsünü dile getirmek

sein Bedauern zum Ausdruck bringen

Expressions couramment utilisées avec üzüntü

üzüntü vermek -e

Sorge bereiten jdm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir şekilde başkalarının acılarıyla ilişkilendirilmekten büyük üzüntü duyuyorum.

tr.wikipedia.org

Kaunus'un kaçtığını öğrendiğinde hüzne boğulur ve üzüntüden elbiselerini parçalar; deliye döner.

tr.wikipedia.org

Doğal afet'ler, ölüm, hastalık gibi çaresizlikler karşısında korku, heyecan, üzüntü, isyan gibi duyguları ifade eden ezgili sözlerdir.

tr.wikipedia.org

Eichendorff, çocukluk anılarını yitirmenin verdiği üzüntüyü tüm hayatı boyunca kalbinde taşıdı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca annesinin, torunlarıyla görüşmemesinden duyduğu üzüntüyü dile getirmektedir.

tr.wikipedia.org

Yaşadığı üzüntünün verdiği acıya odaklanmamaya çalışarak kendisini roman yazmaya verir.

tr.wikipedia.org

Acı haberi duyan grup arkadaşları, yakınları ve sevenleri büyük üzüntü yaşadılar.

tr.wikipedia.org

Vücudun mayası, vatan toprağıdır; bu vücut, acı ve sıkıntı içinde vatan yolunda toprak olursa, en küçük bir üzüntü duyulmaz.

tr.wikipedia.org

Hristiyan halk arasında bu büyük üzüntüye sebep olmuştur.

tr.wikipedia.org

Dostoyevski, ruhsal çöküntüye düştü ve üzüntüden hasta oldu.

tr.wikipedia.org