Traductions de „ısıya“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

hitzebeständig

ısıya dayanıklı

wärmebeständig

ısıya dayanıklı

Traductions de „ısıya“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

ısıya dayanıklı

hitzebeständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yüksek ısıya dayanıklı olması nedeniyle kızartma, sote yapmak için çok uygundur.

tr.wikipedia.org

Amortisörler ise hareket yönüne ters doğrultuda gösterdikleri direnç ile gerek ilk anda tekerlekten gelen enerjiyi ve gerekse yayda depolanan enerjiyi yutarak ısıya çevirirler.

tr.wikipedia.org

Demlik, ilk başlarda porselen gibi ısıya dayanıklı maddelerden imal edilmiş olan, çay demlemeye yarayan ancak sonradan çaydanlığın bir parçası haline gelen araçtır.

tr.wikipedia.org

Kimyasal ısıalan reaksiyonlar oluşmak için ısıya ihtiyaç duyarlar.

tr.wikipedia.org

Ancak bu yöntemin bir avantajıda, altmetal fazla ısınmadığından, plastik gibi ısıya dayanıksız malzemeler üzerinde kaplama yapılabilmesidir.

tr.wikipedia.org

Işık vantablacke vurduğunda; sekmek yerine içinde hapsolur, sonunda ısıya dönüşene dek tüpler arasında saptırılır.

tr.wikipedia.org

Meteroitlerden çıkarılan bu ısıya dayanıklı yıldıztozunu inceleyen göktaşı bilimcilerinin çoğu genellikle bu parçayı yıldızöncesi tozun yalnızca küçük bir kısmını oluşturmasına rağmen yıldızöncesi parçacığı olarak adlandırır.

tr.wikipedia.org

Jeotermal (jeo-yerküre, termal-ısı anlamına gelir) yerkabuğunun çeşitli derinliklerinde birikmiş ısıya verilen genel addır.

tr.wikipedia.org

Yuvar çöktükçe ve yoğunluk arttıkça kütle çekimsel enerji ısıya dönüşür ve sıcaklık artar.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle entegre, küçük diyot ve transistor gibi ısıya dayanıksız malzemelerin lehimlenmesinde düşük güçlü havyalar tercih edilmelidir.

tr.wikipedia.org