Traductions de „şive“ dans le dictionnaire turc » allemand

şive SUBST

1. şive:

şive

Akzent m

2. şive:

şive

Dialekt m

şive

Mundart f

3. şive (Redeweise):

şive

Ton m

4. şive:

şive

Tonfall m

5. şive:

şive

Anmut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Pomaklar'ın konuştukları dil güney slavca dil grubunun bir şivesidir.

tr.wikipedia.org

Avlu kavramı farklı şive ve lehçelerde farklı sözcüklerle karşılandığı için adı değişmektedir, fakat içerik yaklaşık olarak aynıdır.

tr.wikipedia.org

Yüksekçe bir yere çıkan meddah, değişik şivelerle konuşarak anlattığı bir olayla güldürü oluşturur.

tr.wikipedia.org

Köyde geçmiş yıllara dayanan köy sakinleri arasında bir şive vardır.

tr.wikipedia.org

Kurmanci şivelerinde yöreye göre "de-", "di-" ya da "ti-" kullanılır.

tr.wikipedia.org

Daha çok kelime bazında lokal kullanışlardan kaynaklanan diyalektler ve şiveler arası farklar, karşılıklı anlaşmaya engel olmaz.

tr.wikipedia.org

Kötü tarafı ise, dar transkripsiyonun bir dilin bütün konuşanlarını temsil etmemesi, birçok lehçe ve şive içinden sadece bir tane şiveyi yansıtmasıdır.

tr.wikipedia.org