Traductions de „açıktan“ dans le dictionnaire turc » allemand

açıktan

açıktan

mühelos (z. B. Geld verdienen)

açıktan açığa

in aller Offenheit

Expressions couramment utilisées avec açıktan

açıktan açığa

in aller Offenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Klima kontrolü ve anahtar tertibatındaki renk griden açıktan koyu griye dönüştürüldü.

tr.wikipedia.org

Taraf tutmayıp hiçbir tarafın fanatiklerinin tutuklanmamasına emir vermedi ve 648'de bir bildiri ilan ederek İsa'nın tabiatı hakkında açıktan propaganda yapacak konuşma ve münakaşaları yasakladı.

tr.wikipedia.org

Yapılanlara karşı açıktan muhalefetin, ailesine zarar vereceğini bildiğinden kendini bir züppe olarak lanse eder.

tr.wikipedia.org

Dini ibadetlerini yapan kişiler bunu gizli olarak yaparken, yakalananlar veya açıktan yapanlar zulüm gördü ve Kuran gibi dini literatüre sahip olmak yasaklandı.

tr.wikipedia.org

Alman işgalinin sona ermek üzere olduğu dönemde artık açıktan silahlı çatışmalar yaşanmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Sanatçı tuvallerinde açıktan koyuya geçerek ton basamaklarındaki nüanslarla bir perspektif sağlar.

tr.wikipedia.org