Traductions de „ağası“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

hadım ağası HIST

hadım ağası

Eunuchenvorsteher m

Expressions couramment utilisées avec ağası

toprak ağası

(türkischer) Großgrundbesitzer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Panayır da açık ihale yöntemi ile panayır ağası seçilmekte ve elde edilen gelir panayırın finansmanında kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Diğer adı Üzengi ağası olan rikâpdar, aynı zamanda padişahın eyer takımı, botları ve çizmelerinin temizliğinden de sorumluydu.

tr.wikipedia.org

Bir gün yörük ağası sabah namazını kılmak ve ulu atalara dua etmek için kalkıp abdest alırken su, ağanın yüzünde donar.

tr.wikipedia.org

Hükümdar, derebeyi, köy ağası veya benzeri, kuldan bir iş talep eder.

tr.wikipedia.org

Bir köy ağası, oğlunu başka bir köyün ağasının kızıyla evlendirirken kına gecesinde birden ay tutulmuş; karanlıkta kalan konuklar bunu uğursuzluk sayıp kötüye yormuşlar.

tr.wikipedia.org

Kapı ağası ise bu telhisi padişaha takdim ederdi.

tr.wikipedia.org

Köy seyirlik oyunlarında oyunu yöneten ve "reis", "oyun ağası", "oyun babası", "elebaşı", "oyun kahyası", "usta oyuncu", "aynaz", "yüren" gibi adlarla hitap edilen bir yönetici bulunur.

tr.wikipedia.org

Sekbanbaşı, yeniçeri ağası İstanbul'da bulunmadığı zaman ona vekalet eder, şehrin güvenliğinden o sorumlu olurdu.

tr.wikipedia.org

Sayın genel olarak kırsal kesime değinirken, köy ağası, muhtar ve töre konularını gerçekçi bir şekilde ele aldı.

tr.wikipedia.org