Traductions de „akıcı“ dans le dictionnaire turc » allemand

akıcı ADJ a. fig

akıcı

flüssig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

California'da büyürken hem okulda hem de İspanyol kulüplerinde ve liglerinde oynayarak öğrendiği akıcı İspanyolca konuşuyor.

tr.wikipedia.org

Spatter, volkanik püskürme sırasında erimiş lav kütlelerinden çevreye sıçrayan ve düştüğü yerde yayılıp katılaşan akıcı bir lav parçası.

tr.wikipedia.org

Jones'un çalışı aynı zamanda basçıyla da yüksek bir koordinasyon kurabilmesini sağlamış bu da ritim kısmının diğer orkestralardakine göre daha akıcı olmasını sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Nova programları akıcı gidişatı, anlaşılır metinleri ve öz kurgusuyla övülmüştür.

tr.wikipedia.org

Başka bir yazısında ise kitaplarında "müthiş ayrıntılar ve ruh çözümlemelerinin" olduğunu, yazım dilinin ise "çok anlaşılır ve akıcı" olduğunu ifade etmiştir.

tr.wikipedia.org

Google Çeviri içindeki bu arayüz, kullanıcıların başka bir dilde yakınınızdaki biriyle akıcı bir şekilde iletişim kurmalarına olanak tanır.

tr.wikipedia.org

Barbour'un şiirdeki üslubu kuvvetlidir, mısrası genellikle akıcı ve hızlıdır ve yüksek değer taşıyan pasajlar vardır.

tr.wikipedia.org

Kitabı okurken eğlendiğini çünkü kitabın akıcı ve heyecanlı olduğunu ifade etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu çalışmalar cinselliğin gençlerde akıcı olabileceğini gösterse de, cinsiyet farklılıklarına daha az, akışkanlıkta alt grup farklılıklarına (yani lezbiyen, gey, heteroseksüel vb.) daha fazla odaklanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu artık çözeltiler son derce akıcı ve hareketlidir.

tr.wikipedia.org