Traductions de „altın“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . altın SUBST

altın

Gold nt

II . altın ADJ

altın

golden

altın anahtar her kapıyı açar

Geld regiert die Welt

altın babası fam

stinkreich

altın madalya

Goldmedaille f

altın madeni

Goldgrube f

Altın Ordu HIST

Altın Ordu

(die) Goldene Horde

Expressions couramment utilisées avec altın

altın varak

Blattgold nt

altın arayıcı

Goldgräber m

altın babası fam

stinkreich

beyaz altın

Weißgold nt

altın madalya

Goldmedaille f

altın madeni

Goldgrube f

külçe altın

Goldbarren m

altın işlemeciği

Goldschmiedekunst f

altın anahtar her kapıyı açar

Geld regiert die Welt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kadınların fesleri altın, gümüş ve incilerle, erkeklerin giydiği siyah kalpakların üzeri ise bazen ay yıldızlı nakış ile süslenirdi.

tr.wikipedia.org

Yeraltı zenginlikleri açısından birçok madene sahip olan ülkede yüksek miktarda potasyum, demir ve bakır cevheri, altın, fosfat, magnezyum ve boksit bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Avrupai keseler genellikle altın gibi değerli taşlarla tezyin edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Fenerbahçe'nin bu makus talihini altın yıllara dönüştüren yine özkaynakları oldu.

tr.wikipedia.org

Zeus tunç odanın tavanındaki bir yarıktan altın damlası şeklinde içeriye sızar ve genç kızla beraber olur.

tr.wikipedia.org

Söz konusu fiyat artışı altın, pırlanta ve kürk gibi bazı lüks eşyalara yapıldı.

tr.wikipedia.org

Som altından bir çekmece vardı ki içinde gizemli resimlerle süslü ve parşömen kağıdı kalınlığında üç altın sayfa bulunuyordu.

tr.wikipedia.org

Kadife balığının doğal rengi yeşil-zeytin rengidir, ama insanlarca yetiştirilmiş olan altın renkli türü "altın kadife balığı" sadece suni göllerde bulunur.

tr.wikipedia.org

Gerek sikke tecdidi, gerek sikke tağşîşi ve gerekse sikke tashîhi suretiyle yapılan akçe ayarlamaları neticesinde eşya fiyatları arttığı gibi, altın paraların rayiçleri de yükselirdi.

tr.wikipedia.org

Altın kaplumbağa heykeli biçimindeki mermer kaidesi üzerine de 8 satırlık, fakat 7-8 kelimesi okunabilen küçük bir yazıt yontulmuştur.

tr.wikipedia.org